摄影和录像经常混淆

摄影和录像经常混淆，需要澄清。摄影：摄影对象通过胶片的感光作用进行记录和成像。摄影：通过电信号对拍摄的物体进行记录和成像。

前数字时代，电影摄影和电影摄影都是“摄影”，对应的操作者是“摄影师”和“电影摄影师”，电视台用的叫相机，对应的操作者叫“摄像师”。拍照摄影，也就是拍照，一般不会混淆。混淆主要发生在电影摄影和电视摄像中，很多人形成一种错误的认识，认为拍摄静止画面叫摄影，拍摄运动图像(电影电视)叫摄像，这是一种误解。虽然摄影和录像是两个不同的工作和程序，用在不同的领域，但客观来说，电影摄影的技术含量和艺术地位都高于电视摄像机，所以这种混乱对于电影摄影来说大多是不愉快的。另外，顺带一提，经常会出现一个小混乱。

即电影摄影中的一张图片，其中单位量词通常是“格”，而电视摄像机中的一张图片中，单位量词是“框”。很多人习惯用“框架”，无所谓，但最好知道区别。中文的这些细微差别在英文并不复杂。例如，“照相机”可以指照相机、电影照相机、电视照相机甚至摄像机。只有在必要的时候，才会添加特定的前缀，如静态照相机、胶片照相机、电视照相机和摄像机。“框架”或“框架”在英文，使用，没有必要区分它们。也许当年敲定术语的中文老前辈们仔细考虑过了。

但现在是数字时代，光化学和电信号的区别正在逐渐消失，“摄影”和“摄像”的区别也将消失，但把拍电影的叫做“摄影”，把拍电视的叫做“摄像”，仍然是一种习惯。